Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - hungi_moncsi

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 181 עד 200 מ קרוב ל202
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 הבא >>
108
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית 20 es mulva...
20 és mùlva nem azt fogod bann amit tettél, hanem amit nem. Torj hat ki keretiedbol, fogd ki a jo szeleket! Almodj, keress, talaj

תרגומים שהושלמו
אנגלית 20 years later...
84
שפת המקור
טורקית kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek...
kredi kartımla ödememi yaptım sizden gelecek ödeme ne zaman olur bi açıklama yaparsanız sevinirim ?
internetteki bi alışveriş durumu

תרגומים שהושלמו
אנגלית I paid by my credit card.
גרמנית Ich habe mit meiner Kreditkarte bezahlt.
14
שפת המקור
אנגלית my son is my life
my son is my life
it what my son means to me

תרגומים שהושלמו
הונגרית a fiam az életem
9
שפת המקור
טורקית tayt - ÅŸort
tayt - ÅŸort
yukarda belirttiÄŸim gibi (ÅŸort ve tayt) kelimeleri acil olarak cevirilmesi gerekmektedir
şimdiden teşekkür ederim.
-------
as I express above, the words (ÅŸort and tayt) need to be translated urgently
thanks beforehand

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
הונגרית harisnyanadrág - rövidnadrág
אנגלית tights - shorts
רומנית colanÅ£i - ÅŸort
בולגרית трико - шорти
רוסית бриджи - шорты
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית Szeretlek tégedet, Szeretem azt a kis
Szeretlek tégedet,
Szeretem azt a kis
This is a poem by hungarian, Sándor - Alexander - Petõfi.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you, I love that little ...
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag älskar Dej Tom Kaulitz
Jag älskar Dej Tom Kaulitz
Jag Älskar Dej Tom Kaulitz

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe Dich Tom Kaulitz
41
שפת המקור
אלבנית Zemer qysh je a je mir qa pa ban ta han zemer tung
Zemer qysh je a je mir qa pa ban ta han zemer tung

תרגומים שהושלמו
שוודית hur mÃ¥r du? vad gör du? puss puss
הונגרית Hogy vagy? Mit csinálsz? Puszi-puszi
28
שפת המקור
שוודית Hejsan! Vad gör du? Jag gör inget.
Hejsan! Vad gör du? Jag gör inget.
Diacr./Porfyhr//

תרגומים שהושלמו
פולנית Hej, co robisz? nic nie robiÄ™
הונגרית Szervusz! Mit csinálsz? Én nem csinálok semmit.
8
שפת המקור
הונגרית de aranyos
de aranyos

תרגומים שהושלמו
אנגלית how cute
גרמנית wie süß
הולנדית Hoe lief
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הונגרית Szeretnélek megölelni
Szeretnélek megölelni

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like to hug you
שוודית Jag skulle vilja krama dig
גרמנית Ich möchte Dich umarmen
11
שפת המקור
פרסית دولت ابد مدت
دولت ابد مدت

תרגומים שהושלמו
טורקית devlet ebed müddet
גרמנית Der unvergängliche Staat
23
שפת המקור
ערבית السلام عليكم وحياكم الله
السلام عليكم
وحياكم الله

תרגומים שהושלמו
גרמנית Der Frieden sei mit dir!
8
102שפת המקור102
צרפתית Joyeux noël!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Merry christmas!
טורקית Mutlu Noeller !
עברית ×—×’ מולד שמח!
איטלקית Buon Natale!
גרמנית Frohe Weihnachten!
יפנית メリークリスマス
ספרדית ¡Feliz Navidad!
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ערבית عام سعيد
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
פורטוגזית Feliz Natal!
רוסית С Рождеством!
סינית מופשטת 圣诞快乐!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
רומנית Crăciun fericit!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
דנית Glædelig jul!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
סינית 聖誕快樂!
אירית Nollaig shona!
רוסית Веселого Рождества
סינית 聖誕快樂!
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
רוסית Веселого Рождества
דנית Glædelig jul!
רוסית С Рождеством!
אירית Nollaig shona!
יוונית Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
רומנית Crăciun fericit!
הולנדית Vrolijk kerstfeest
סינית מופשטת 圣诞快乐!
פורטוגזית Feliz Natal!
פורטוגזית ברזילאית Feliz Natal!
ערבית عام سعيد
אלבנית Gezuar Krishtlindjen
ספרדית ¡Feliz Navidad!
יפנית メリークリスマス
גרמנית Frohe Weihnachten!
איטלקית Buon Natale!
עברית ×—×’ מולד שמח!
טורקית Mutlu Noeller !
אנגלית Merry christmas!
ליטאית Su Å ventomis KalÄ—domis!
רוסית С Рождеством
עברית ×—×’ מולד שמח
לטינית Felicem Diem Natalem!
אוקראינית Веселого Різдва
ערבית عيد ميلاد مجيد!
קרואטית ÄŒestit Božić
בולגרית Весела коледа
דנית Glædelig jul!
אספרנטו Feliĉa Kristnasko
פורטוגזית Feliz Natal
בוסנית Sretan Božić!
שוודית God jul
סינית מופשטת 圣诞快乐
סינית 聖誕快樂
הולנדית Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
צ'כית Veselé Vánoce
יוונית Καλά Χριστούγεννα
הונגרית Boldog karácsonyt!
גרמנית Frohe Weihnachten
רומנית Crăciun fericit!
איטלקית Buon Natale
אנגלית Merry Christmas!
צרפתית Joyeux Noël
קטלנית Bon Nadal
אפריקאנס Geseënde Kersfees
גיאוֹרגית გილოცავთ შობას!
פורטוגזית Feliz Natal
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 הבא >>